Четверг, 28 Март 2024
  • RussianEnglishTurkish

Акбар Рыскулов: «Художественный перевод начинается там, где кончаются языковые барьеры»

Ученые Турции радуют своими новыми открытиями в области борьбы с коронавирусом. Турецкие исследователи недавно придумали чудо-средство, которое за минуту сможет уничтожить Ковид-19. Тем временем, опять же в этой же стране был разработан специальный прибор для диагностирования инфекции за считанные секунды. А что касается новостей Запада, в Великобритании ввели очередной локдаун. Власти Королевства, закрывают свои границы и вводят 10-дневный карантин для всех прибывающих в страну из-за рубежа.

Возможности снижения цены на природный газ и введения спецтарифа для столичной ТЭЦ обсудили накануне исполняющий обязанности премьер-министра Артем Новиков с заместителем председателя Правления и члена Совета директоров ПАО «Газпром». Новая власть намерена уделять особое внимание вопросам обеспечения энергетической безопасности и развития топливно-энергетического сектора. Вот только цена на природный газ население все еще не устраивает, ведь, как известно, в соседних странах голубое топливо отпускается в разы дешевле. С чем это связано и есть ли альтернатива для нашей страны?

Перевод котельных на газ, первичная регистрация авто только после проверки выхлопной системы. Такие меры планируют предпринять в целях борьбы со смогом в Бишкеке. Проект постановления подготовлен, меморандум подписан.

В Израиле разработали батарею для электромобилей, заряжающаяся за 5 минут, а в Великобритании построят первый в мире аэропорт для беспилотников.

Вернуть мигрантов домой и повысить благосостояние народа. Эти планы были озвучены Садыром Жапаровым во время инаугурации, он назвал их приоритетными в своей работе. Также своей обязанностью Президент назвал реализацию крупных проектов в сфере энергетики, углубление добрососедских отношений и внешней политики. В целом инаугурационная речь была насыщена намерениями сделать жизнь кыргызстанцев лучше, работать во благо народа и исключительно с диктатурой закона.

Первая партия биометрических загранпаспортов уже готова. Не документ а произведение искусства. Именно такую характеристику можно дать новому образцу общегражданского паспорта. Страницы украшены изображениями достопримечательностей КР. По данным ГРС, эти первые 100 тысяч экземпляров имеют особую степень защиты. Отличаться будут и по обложке, и элементами тиснений, а также электронным чипом. Биометрические общегражданские паспорта в двух вариантах: с 50 и 34 страницами. Они соответствуют стандартам ИКАО, поэтому обеспечат безопасное передвижение по всему миру.

В Индонезии вновь извергается активный крупный вулкан, в Польше официально вступил закон о запрете абортов, а в Саудовской Аравии раскрыли крупную коррупционную схему по выводу более 3 миллиардов долларов.

Члены конституционного совещания завершили свою работу. Представители рабочей экспертной группы дали итоговый брифинг, на котором сообщили о готовности окончательного варианта проекта основного закона. Что изменилось в итоговом варианте проекта? Каким будет Кыргызстан с президентской формой правления?

Накануне между мэрией столицы и компанией ”Газпром Кыргызстан» был подписан меморандум о сотрудничестве. Проектом предусматривается перевод систем отопления социальных объектов коммунального предприятия ”Бишкектеплоэнерго» на голубое топливо. Сегодня в столице 66 котельных обеспечивают горожан теплом и горячей водой. Из них 43 на природном газе и 23 отапливаются углем. Подписанное двустороннее соглашение будет реализовываться в 3 этапа. С переходом на газ столичные власти надеются постепенно решить проблему смога. В будущем на современные отопительные котлы будут переходить и частные бани.

Поклялся защищать единство народа, целостность и безопасность страны. Садыр Жапаров вступил в должность главы государства. Инаугурация избранного президента прошла в Национальной филармонии. Весь процесс, начиная от приезда до выхода на сцену через зрительный зал с предшествующим выступлению традиционным неспешным проходом по красной дорожке. Тем не менее, как и было заявлено ранее, церемония прошла достаточно скромно с трансляцией в прямом эфире прямо на центральной площади «Ала-Тоо» на большом LED экране. Если вкратце пробежаться по ходу торжественного мероприятия, то это: принесение присяги на конституции, вручение президентских штандартов, поздравления присутствующих зарубежных партнеров и ответное благодарственное слово. В частности, соседним республикам и России за оказываемую всестороннюю помощь, надежды на плодотворное сотрудничество с Турцией, Америкой, странами Европы и Азии. Нельзя не отметить и довольно продолжительную речь Садыра Жапарова. Он еще раз обозначил основные направления своей программы. Один из главных пунктов — обеспечить население рабочими местами, вернуть тысячи мигрантов на родину. Это в идеале. Также своей обязанностью Президент назвал реализацию крупных проектов в сфере энергетики, углубление добрососедских отношений и внешней политики. В целом инаугурационная речь была насыщена намерениями сделать жизнь кыргызстанцев лучше, работать во благо народа и исключительно с диктатурой закона.